Vendredi 2 octobre - Journée Portes Ouvertes au Circularium
Brussels Design Week
Au programme : des conférences avec les organisations sociales et les créateurs du Circularium, des visites guidées, l’ouverture de l’exposition « Circular Design » et plus.
Nous parlerons de notre travail pendant les conférences, les visites et participons à l’exposition.
Programme et informations : https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Samedi 3 octobre - Permanence mensuelle
Brussels Design Week
Récupérathèque ouverte de 13h à 17h le premier samedi de chaque mois.
Profitez en ! La souplothèque est au bout de la rue et sera ouverte aux mêmes horaires.
Aussi ouvert : exposition « Gilbard & Friends by Gilbard & Friends ! »
à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Samedi 3 octobre - Atelier argile
15h-17h
Atelier mené par Renée et Nele, modelage d'argile, expérimentation sensorielle de la matière.
(Les pièces ne seront pas cuites par la suite)
à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
16h-18h : session de jardinage et récolte de graines W/ Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Ouvert à tous.tes
Rendez-vous à 16h00 à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070
session de jardinage à casse-dalle, Rue de Liverpool 43B, 1070 Anderlecht
Mardi 13 octobre - A film program on police violence
Collaboration CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19h: Soupe
20h: Intro
20h-21h: Films
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, sub /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, sub /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin , 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / sub ENG
21h : discussion avec OSVP (FR)
Où ? new In Limbo/Dakh : 46 quai Fernand demets - 1070
12h-16h : Rasmina Cook, cantine népalaise - Biryani (poulet ou veggie) & salade Raita. Infos :https://www.gilbard.be/rasminacook/
13h30-19h : exposition, Récupérathèque & atelier ouverts
15h-17h : atelier cuisine Elsa Veggie
15h-19h : finissage de l’exposition « Gilbard & Friends by Gilbard & Friends ! »
atelier sérigraphie (apporte tes vêtements à sérigraphier)
Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Vendredi 13 Novembre - Atelier luftluss Dries Hamels
Originaire de Bruxelles, Dries produit du mobilier comme il ferait une sculpture ou du design graphique. Pour l’occasion, il a investi l’espace avec un atelier d’assemblage participatif de tabourets, une proposition inédite d’objets en édition limitée.
Vrijdag 2 oktober - Open dag in het Circularium
Brussels Design Week
Op het programma: lezingen met de sociale organisaties en makers van het Circularium, rondleidingen, de opening van de tentoonstelling "Circular Design" en meer.
We praten over ons werk tijdens de lezingen en rondleidingen en nemen deel aan de tentoonstelling.
Programma en info: https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Zaterdag 3 oktober - Maandelijkse zaterdagpermanentie
Brussels Design Week
De Récupérathèque (bibliotheek van recuperatiemateriaal) is open van 13u tot 17u, elke eerste zaterdag van de maand.
Profiteer ervan! De souplothèque (bibliotheek van soepele materialen) ligt aan het einde van de straat en is op dezelfde uren open.
Ook open: de tentoonstelling "Gilbard & Friends by Gilbard & Friends!"
Bij Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070 Anderlecht
Zaterdag 3 oktober - Kleiworkshop
15.00-17.00 uur
Workshop onder leiding van Renée en Nele: boetseren met klei, zintuiglijke verkenning van het materiaal.
(De werkstukken worden achteraf niet gebakken)
in Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
16.00-18.00 uur: tuinier- en zaadoogstsessie met Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen om 16.00 uur bij Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070
Tuiniersessie met casse-dalle, Liverpoolstraat 43B, 1070 Anderlecht
Dinsdag 13 oktober - a film program on police violence
Samenwerking CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19:00: Soep
20:00: Intro
20:00-21:00: Films
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, ondertitels /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, ondertitels /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin, 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / ondertitels ENG
21:00: discussie met OSVP (FR)
Waar? new In Limbo/Dakh: Demetskaai 46 - 1070
12.00-16.00: Rasmina Cook, Nepalese kantine - Biryani (kip of vegetarisch) & Raita-salade. Info: https://www.gilbard.be/rasminacook/
13.30-19.00: tentoonstelling, Recuperatheek & atelier open
15.00-17.00: kookworkshop Elsa Veggie
Nog te bevestigen: zeefdrukworkshop - breng je kleren mee - vrije bijdrage
15.00-19.00: finissage van de tentoonstelling „Gilbard & Friends by Gilbard & Friends!”
zeefdrukworkshop (neem je kleding mee om te bedrukken)
Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070 Anderlecht
Vrijdag 13 november – Workshop luftluss door Dries Hamels
Dries, afkomstig uit Brussel, ontwerpt meubels alsof hij een sculptuur of grafisch ontwerp maakt. Voor deze gelegenheid heeft hij de ruimte ingericht met een interactieve workshop waarin krukjes in elkaar worden gezet, een uniek aanbod van objecten in beperkte oplage.
Friday 2nd October - Circularium Open Day
Brussels Design Week
On the programme: talks with the Circularium's social organisations and makers, guided tours, the opening of the "Circular Design" exhibition and more.
We'll be talking about our work during the talks and tours, and taking part in the exhibition.
Programme and info: https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Saturday 3rd October - Clay Workshop
3.00 pm–5.00 pm
Workshop led by Renée and Nele: clay modelling and sensory exploration of the material.
(The pieces will not be fired afterwards)
at Gilbard, 77 Rue de Liverpool, 1070 Anderlecht
Saturday 3rd October - Clay Workshop
3.00 pm–5.00 pm
Workshop led by Renée and Nele: clay modelling and sensory exploration of the material.
(The pieces will not be fired afterwards)
at Gilbard, 77 Rue de Liverpool, 1070 Anderlecht
Tuesday 6th October - Garden session
Gardening session & collecting seeds W/ Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Open to everyone
Meeting 16:00 at Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070
16:00-18:00 - Garden session at casse-dalle, Rue de Liverpool 43B, 1080.
Informations : www.gilbard.be/cassedalleprog/
Tuesday 13 October - A film program on police violence
Collaboration CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19:00: Soup
20:00: Intro
20:00-21:00: Movies
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, sub /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, sub /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin , 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / sub ENG
21:00 : aftertalk with OSVP (FR)
Where ? new In Limbo/Dakh : 46 quai Fernand demets - 1070
12:00-16:00 : Rasmina cooks, Nepalese canteen - Biryani (chicken or veggie) & Raita salad. Info: https://www.gilbard.be/rasminacook/
13:30-19:00 : Exhibition, recuperatheque & workshop open
15:00-17:00 : Elsa Veggie cooking workshop
15:00-19:00 : Exhibition finissage c
TBC - Screen print workshop - bring your clothes - pay what you can
Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Friday 13th November – Luftluss workshop with Dries Hamels
Originally from Brussels, Dries creates furniture in the same way he would create a sculpture or graphic design. For this event, he has taken over the space with a participatory stool-assembly workshop, offering a unique range of limited-edition pieces.
Vendredi 2 octobre - Journée Portes Ouvertes au Circularium
Brussels Design Week
Au programme : des conférences avec les organisations sociales et les créateurs du Circularium, des visites guidées, l’ouverture de l’exposition « Circular Design » et plus.
Nous parlerons de notre travail pendant les conférences, les visites et participons à l’exposition.
Programme et informations : https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Samedi 3 octobre - Permanence mensuelle
Brussels Design Week
Récupérathèque ouverte de 13h à 17h le premier samedi de chaque mois.
Profitez en ! La souplothèque est au bout de la rue et sera ouverte aux mêmes horaires.
Aussi ouvert : exposition « Gilbard & Friends by Gilbard & Friends ! »
à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Samedi 3 octobre - Atelier argile
15h-17h
Atelier mené par Renée et Nele, modelage d'argile, expérimentation sensorielle de la matière.
(Les pièces ne seront pas cuites par la suite)
à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
16h-18h : session de jardinage et récolte de graines W/ Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Ouvert à tous.tes
Rendez-vous à 16h00 à Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070
session de jardinage à casse-dalle, Rue de Liverpool 43B, 1070 Anderlecht
Mardi 13 octobre - A film program on police violence
Collaboration CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19h: Soupe
20h: Intro
20h-21h: Films
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, sub /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, sub /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin , 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / sub ENG
21h : discussion avec OSVP (FR)
Où ? new In Limbo/Dakh : 46 quai Fernand demets - 1070
12h-16h : Rasmina Cook, cantine népalaise - Biryani (poulet ou veggie) & salade Raita. Infos :https://www.gilbard.be/rasminacook/
13h30-19h : exposition, Récupérathèque & atelier ouverts
15h-17h : atelier cuisine Elsa Veggie
15h-19h : finissage de l’exposition « Gilbard & Friends by Gilbard & Friends ! »
atelier sérigraphie (apporte tes vêtements à sérigraphier)
Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Vendredi 13 Novembre - Atelier luftluss Dries Hamels
Originaire de Bruxelles, Dries produit du mobilier comme il ferait une sculpture ou du design graphique. Pour l’occasion, il a investi l’espace avec un atelier d’assemblage participatif de tabourets, une proposition inédite d’objets en édition limitée.
Vrijdag 2 oktober - Open dag in het Circularium
Brussels Design Week
Op het programma: lezingen met de sociale organisaties en makers van het Circularium, rondleidingen, de opening van de tentoonstelling "Circular Design" en meer.
We praten over ons werk tijdens de lezingen en rondleidingen en nemen deel aan de tentoonstelling.
Programma en info: https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Zaterdag 3 oktober - Maandelijkse zaterdagpermanentie
Brussels Design Week
De Récupérathèque (bibliotheek van recuperatiemateriaal) is open van 13u tot 17u, elke eerste zaterdag van de maand.
Profiteer ervan! De souplothèque (bibliotheek van soepele materialen) ligt aan het einde van de straat en is op dezelfde uren open.
Ook open: de tentoonstelling "Gilbard & Friends by Gilbard & Friends!"
Bij Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070 Anderlecht
Zaterdag 3 oktober - Kleiworkshop
15.00-17.00 uur
Workshop onder leiding van Renée en Nele: boetseren met klei, zintuiglijke verkenning van het materiaal.
(De werkstukken worden achteraf niet gebakken)
in Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
16.00-18.00 uur: tuinier- en zaadoogstsessie met Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen om 16.00 uur bij Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070
Tuiniersessie met casse-dalle, Liverpoolstraat 43B, 1070 Anderlecht
Dinsdag 13 oktober - a film program on police violence
Samenwerking CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19:00: Soep
20:00: Intro
20:00-21:00: Films
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, ondertitels /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, ondertitels /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin, 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / ondertitels ENG
21:00: discussie met OSVP (FR)
Waar? new In Limbo/Dakh: Demetskaai 46 - 1070
12.00-16.00: Rasmina Cook, Nepalese kantine - Biryani (kip of vegetarisch) & Raita-salade. Info: https://www.gilbard.be/rasminacook/
13.30-19.00: tentoonstelling, Recuperatheek & atelier open
15.00-17.00: kookworkshop Elsa Veggie
Nog te bevestigen: zeefdrukworkshop - breng je kleren mee - vrije bijdrage
15.00-19.00: finissage van de tentoonstelling „Gilbard & Friends by Gilbard & Friends!”
zeefdrukworkshop (neem je kleding mee om te bedrukken)
Gilbard, Liverpoolstraat 77, 1070 Anderlecht
Vrijdag 13 november – Workshop luftluss door Dries Hamels
Dries, afkomstig uit Brussel, ontwerpt meubels alsof hij een sculptuur of grafisch ontwerp maakt. Voor deze gelegenheid heeft hij de ruimte ingericht met een interactieve workshop waarin krukjes in elkaar worden gezet, een uniek aanbod van objecten in beperkte oplage.
Friday 2nd October - Circularium Open Day
Brussels Design Week
On the programme: talks with the Circularium's social organisations and makers, guided tours, the opening of the "Circular Design" exhibition and more.
We'll be talking about our work during the talks and tours, and taking part in the exhibition.
Programme and info: https://www.circularium.be/fr/circularium-open-days/
Saturday 3rd October - Clay Workshop
3.00 pm–5.00 pm
Workshop led by Renée and Nele: clay modelling and sensory exploration of the material.
(The pieces will not be fired afterwards)
at Gilbard, 77 Rue de Liverpool, 1070 Anderlecht
Saturday 3rd October - Clay Workshop
3.00 pm–5.00 pm
Workshop led by Renée and Nele: clay modelling and sensory exploration of the material.
(The pieces will not be fired afterwards)
at Gilbard, 77 Rue de Liverpool, 1070 Anderlecht
Tuesday 6th October - Garden session
Gardening session & collecting seeds W/ Izabela Czarna & Gilbard.e.s
Open to everyone
Meeting 16:00 at Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070
16:00-18:00 - Garden session at casse-dalle, Rue de Liverpool 43B, 1080.
Informations : www.gilbard.be/cassedalleprog/
Tuesday 13 October - A film program on police violence
Collaboration CAILLOU x ACAB Kino x OSVP x Gilbard.e.s
19:00: Soup
20:00: Intro
20:00-21:00: Movies
Lettre à un cops - Jules (CLTB), 2026, 2', FR, sub /
Afraid of losing the echoes - Amel Moyersoen, 2023, 24', FR, sub /
Incident at Restigouche - Alanis Obomsawin , 1984, 46', FR/EN/mi'gmawi'simk / sub ENG
21:00 : aftertalk with OSVP (FR)
Where ? new In Limbo/Dakh : 46 quai Fernand demets - 1070
12:00-16:00 : Rasmina cooks, Nepalese canteen - Biryani (chicken or veggie) & Raita salad. Info: https://www.gilbard.be/rasminacook/
13:30-19:00 : Exhibition, recuperatheque & workshop open
15:00-17:00 : Elsa Veggie cooking workshop
15:00-19:00 : Exhibition finissage c
TBC - Screen print workshop - bring your clothes - pay what you can
Gilbard, Rue de Liverpool 77, 1070 Anderlecht
Friday 13th November – Luftluss workshop with Dries Hamels
Originally from Brussels, Dries creates furniture in the same way he would create a sculpture or graphic design. For this event, he has taken over the space with a participatory stool-assembly workshop, offering a unique range of limited-edition pieces.
