{"id":975,"date":"2026-07-09T10:20:48","date_gmt":"2026-07-09T08:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gilbard.be\/?p=975"},"modified":"2026-07-09T14:42:27","modified_gmt":"2026-07-09T12:42:27","slug":"playcation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/playcation\/","title":{"rendered":"PLAYBOX PAINTGROUND – Playcation\u00a0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,6,5,9],"tags":[17,15],"post_folder":[22],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-espace","category-event","category-mixte","category-all","tag-espace","tag-evenement"],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 3,\r\n \"rightFrameMargin\": 3,\r\n \"topFrameMargin\": 7,\r\n \"mus\": {\r\n \"colGutterMu\": \"%\",\r\n \"rowGutterMu\": \"px\",\r\n \"topFrameMu\": \"%\",\r\n \"bottomFrameMu\": \"%\",\r\n \"frameMu\": \"%\"\r\n },\r\n \"bottomFrameMargin\": 3,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {\r\n \"relid\": 14\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 5\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 16\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 1\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 19\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 25\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 24\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 23\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 10\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 18\r\n }\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"projectindex\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 3,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 2,\r\n \"config\": {\r\n \"desktop\": {\r\n \"sortedColumns\": [\r\n {\r\n \"name\": \"title\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"categories\",\r\n \"visible\": false\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"tags\",\r\n \"visible\": false\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"year\",\r\n \"visible\": true\r\n }\r\n ],\r\n \"titleWidth\": \"\",\r\n \"categoriesWidth\": \"\",\r\n \"tagsWidth\": \"\",\r\n \"yearWidth\": \"\",\r\n \"paddingLeftRight\": \"0\"\r\n },\r\n \"tablet\": {\r\n \"sortedColumns\": [\r\n {\r\n \"name\": \"title\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"categories\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"tags\",\r\n \"visible\": false\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"year\",\r\n \"visible\": true\r\n }\r\n ],\r\n \"titleWidth\": \"\",\r\n \"categoriesWidth\": \"\",\r\n \"tagsWidth\": \"\",\r\n \"yearWidth\": \"\",\r\n \"paddingLeftRight\": 0\r\n },\r\n \"phone\": {\r\n \"sortedColumns\": [\r\n {\r\n \"name\": \"title\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"categories\",\r\n \"visible\": false\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"tags\",\r\n \"visible\": false\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"year\",\r\n \"visible\": true\r\n }\r\n ],\r\n \"titleWidth\": \"\",\r\n \"categoriesWidth\": \"\",\r\n \"tagsWidth\": \"\",\r\n \"yearWidth\": \"\",\r\n \"paddingLeftRight\": 0\r\n },\r\n \"category\": [\r\n {\r\n \"label\": \"Tous\",\r\n \"value\": \"all\"\r\n }\r\n ],\r\n \"orderBy\": \"date\",\r\n \"order\": \"DESC\",\r\n \"sortedCategories\": [\r\n {\r\n \"term_id\": 9,\r\n \"name\": \"Tous\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 7,\r\n \"name\": \"\u00c9dition\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 6,\r\n \"name\": \"\u00c9v\u00e9nement\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 5,\r\n \"name\": \"Transversal\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 4,\r\n \"name\": \"Espace\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 1,\r\n \"name\": \"Objet\",\r\n \"visible\": true\r\n }\r\n ],\r\n \"sortedTags\": [\r\n {\r\n \"term_id\": 18,\r\n \"name\": \"Objet\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 17,\r\n \"name\": \"Espace\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 16,\r\n \"name\": \"Transversal\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 15,\r\n \"name\": \"\u00c9v\u00e9nement\",\r\n \"visible\": true\r\n },\r\n {\r\n \"term_id\": 14,\r\n \"name\": \"\u00c9dition\",\r\n \"visible\": true\r\n }\r\n ],\r\n \"textformat\": \"Legende\",\r\n \"spaceTopBottom\": 5,\r\n \"lineStrokeWidth\": 1,\r\n \"lineColor\": \"#000000\",\r\n \"textColor\": \"#000000\",\r\n \"filterColor\": \"#000000\",\r\n \"doHoverColor\": false,\r\n \"doBgHoverColor\": false,\r\n \"doActiveColor\": true,\r\n \"hoverColor\": \"#000000\",\r\n \"bgHoverColor\": \"#f9f9f9\",\r\n \"activeColor\": \"#f9f9f9\",\r\n \"useImageHover\": true,\r\n \"useImageHoverVideos\": false,\r\n \"doFilterHoverColor\": false,\r\n \"filterHoverColor\": \"#000000\",\r\n \"showFilters\": true,\r\n \"filtersTextformat\": \"Texte_courant\",\r\n \"yearFilterText\": \"\",\r\n \"tagsFilterText\": \"Tags\",\r\n \"categoriesFilterText\": \"Categories\",\r\n \"titleFilterText\": \"Index\",\r\n \"categoriesSeparator\": \", \",\r\n \"tagsSeparator\": \", \",\r\n \"style\": \"table\",\r\n \"uniqueId\": 1719416139961,\r\n \"date_format\": \"Y\"\r\n },\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"stickytop\": null,\r\n \"zIndex\": 0,\r\n \"html_id\": \"index_projet\",\r\n \"frameOverflow\": \"\",\r\n \"dosync\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-18.png\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 4,\r\n \"attid\": 993,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-18.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-18-512x683.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-18-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 800,\r\n \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

PLAYBOX PAINTGROUND - Playcation\u00a0<\/b><\/span><\/p>

FR Playbox Paintground - Am\u00e9nagement ludique de la place Jorez\/Clemenceau\u00a0<\/span><\/p>

Playbox Paint-ground est un projet d\u2019installation ludique de la place Jorez\/clemenceau dans le quartier de Cureghem, dans le cadre de l\u2019appel \u00e0 projet Playcation lanc\u00e9 par la VGC. Gilbard, en partenariat avec le collectif Allez! , l\u2019asbl ArtiCulE, le comit\u00e9 de quartier Giraff et le voisinage, proposent un projet combinant marquages au sol, am\u00e9nagements ludiques et assises invitant \u00e0 grimper, marcher,faire du v\u00e9lo, jouer, se rencontrer et se reposer cet \u00e9t\u00e9!<\/span><\/p>

La d\u00e9marche du projet est participative :<\/span><\/p>

Les habitant.e.s et usager.\u00e8re.s ont particip\u00e9 aux concertations citoyennes, participant ainsi \u00e0 la conception du projet. On les invite maintenant \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9alisation sur les six journ\u00e9es de chantier collectif.\u00a0<\/span><\/p>

Au programme :\u00a0<\/span><\/p>

CHANTIER OUVERT SUR LA PLACE CLEMENCEAU : 14H-18h\u00a0<\/span><\/p>

Construction et Marquage au sol : 16-17-18 juin<\/span><\/p>

Construction et finition peinture : 23-24-25 juin<\/span><\/p>

Inauguration le 25 juin \u00e0 partir de 16h<\/span><\/p>

Credit photo: Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

Avec le soutien de la VGC et la commune d\u2019Anderlecht<\/span><\/p>

Mat\u00e9riaux: Bois de terrasse fournit par Batiterre, bois de charpente, madrier exotique, peinture.<\/span><\/p>

PLAYBOX PAINTGROUND \u2013 Playcation<\/strong><\/span><\/p>

NL Playbox Paintground \u2013 Speelse inrichting van het Jorez-\/Clemenceauplein<\/strong><\/span><\/p>

Playbox Paintground is een project voor een speelse inrichting van het Jorez-\/Clemenceauplein in de wijk Kuregem, in het kader van de projectoproep Playcation<\/em> van de VGC. Gilbard stelt, in samenwerking met het collectief Allez!, vzw ArtiCulE, het wijkcomit\u00e9 Giraff en de buurtbewoners, een project voor dat grondmarkeringen, speelse ingrepen en zitmeubilair combineert. Het nodigt uit om te klimmen, wandelen, fietsen, spelen, elkaar te ontmoeten en deze zomer uit te rusten!<\/span><\/p>

De projectaanpak is participatief:<\/span><\/p>

Bewoners en gebruikers namen deel aan de burgeroverleggen en droegen zo bij aan het ontwerp van het project. Nu worden zij uitgenodigd om ook deel te nemen aan de realisatie tijdens de zes dagen van de collectieve werf.<\/span><\/p>

Op het programma:<\/strong><\/span><\/p>

OPEN WERF OP HET CLEMENCEAUPLEIN: 14.00\u201318.00 uur<\/strong><\/span><\/p>

Constructie en grondmarkeringen: 16\u201317\u201318 juni<\/span><\/p>

Constructie en afwerking schilderwerken: 23\u201324\u201325 juni<\/span><\/p>

Inhuldiging op 25 juni vanaf 16.00 uur<\/span><\/p>

Fotocredits:<\/strong> Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

Met de steun van de VGC en de gemeente Anderlecht.<\/span><\/p>

Materialen:<\/strong> Terrashout geleverd door Batiterre, constructiehout, exotische balken, verf.<\/span><\/p>

PLAYBOX PAINTGROUND \u2013 Playcation<\/strong><\/span><\/p>

EN Playbox Paintground \u2013 Playful Transformation of Jorez\/Clemenceau Square<\/strong><\/span><\/p>

Playbox Paintground is a project for the playful transformation of Jorez\/Clemenceau Square in the Cureghem neighbourhood, developed as part of the Playcation<\/em> call for projects launched by the VGC. In collaboration with the collective Allez!, the non-profit organisation ArtiCulE, the Giraff neighbourhood committee, and local residents, Gilbard proposes a project combining ground markings, playful installations, and seating elements that invite people to climb, walk, cycle, play, meet, and relax throughout the summer.<\/span><\/p>

The project follows a participatory approach:<\/span><\/p>

Residents and users took part in public consultation sessions, contributing to the design of the project. They are now invited to participate in its implementation during six days of collective building workshops.<\/span><\/p>

Programme:<\/strong><\/span><\/p>

OPEN BUILD ON CLEMENCEAU SQUARE: 2:00\u20136:00 PM<\/strong><\/span><\/p>

Construction and ground markings: 16\u201317\u201318 June<\/span><\/p>

Construction and painting finishes: 23\u201324\u201325 June<\/span><\/p>

Opening event on 25 June from 4:00 PM<\/span><\/p>

Photo credits:<\/strong> Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

With the support of the VGC and the Municipality of Anderlecht.<\/span><\/p>

Materials:<\/strong> Decking timber supplied by Batiterre, structural timber, tropical hardwood beams, paint.<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"relid\": 3,\r\n \"zIndex\": 2,\r\n \"colspan\": 3,\r\n \"col\": 8,\r\n \"push\": 0,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"stickytop\": null,\r\n \"html_id\": \"description_projet\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-6.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 8,\r\n \"attid\": 991,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-6.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-6-768x576.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-6-512x384.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-6-265x199.png\"\r\n },\r\n \"w\": 800,\r\n \"h\": 600,\r\n \"ar\": 0.75,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-20.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 31,\r\n \"attid\": 994,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-20.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-20-512x684.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-20-265x354.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 801,\r\n \"ar\": 1.335,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-13.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 6,\r\n \"attid\": 992,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-13.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-13-512x683.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-13-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 800,\r\n \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-25.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"attid\": 995,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-25.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-25-512x683.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-25-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 800,\r\n \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 29,\r\n \"attid\": 1000,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122.png\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122-1024x684.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122-768x513.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122-512x342.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0122-265x177.png\"\r\n },\r\n \"w\": 1105,\r\n \"h\": 738,\r\n \"ar\": 0.6678733031674208,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-29.png\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 11,\r\n \"attid\": 996,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-29.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-29-512x683.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-29-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 800,\r\n \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5451.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 7,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 17,\r\n \"attid\": 998,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5451.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5451-512x682.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5451-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 605,\r\n \"h\": 806,\r\n \"ar\": 1.3322314049586776,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0106.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 8,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 20,\r\n \"attid\": 1001,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0106.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0106-512x765.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0106-265x396.png\"\r\n },\r\n \"w\": 616,\r\n \"h\": 920,\r\n \"ar\": 1.4935064935064934,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-1.png\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 9,\r\n \"col\": 3,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 3,\r\n \"relid\": 30,\r\n \"attid\": 989,\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-1.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-1-512x683.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gilbard_-1-265x353.png\"\r\n },\r\n \"w\": 600,\r\n \"h\": 800,\r\n \"ar\": 1.3333333333333333,\r\n \"alt\": \"\",\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5,\r\n 5\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"mus\": {\r\n \"colGutterMu\": \"%\",\r\n \"rowGutterMu\": \"%\",\r\n \"topFrameMu\": \"%\",\r\n \"bottomFrameMu\": \"%\",\r\n \"frameMu\": \"%\"\r\n },\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {\r\n \"relid\": 7\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 12\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 13\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 15\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 21\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 22\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 26\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 27\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 28\r\n }\r\n ],\r\n \"bgColor\": null,\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

PLAYBOX PAINTGROUND - Playcation\u00a0<\/b><\/span><\/p>

FR Playbox Paintground - Am\u00e9nagement ludique de la place Jorez\/Clemenceau\u00a0<\/span><\/p>

Playbox Paint-ground est un projet d\u2019installation ludique de la place Jorez\/clemenceau dans le quartier de Cureghem, dans le cadre de l\u2019appel \u00e0 projet Playcation lanc\u00e9 par la VGC. Gilbard, en partenariat avec le collectif Allez! , l\u2019asbl ArtiCulE, le comit\u00e9 de quartier Giraff et le voisinage, proposent un projet combinant marquages au sol, am\u00e9nagements ludiques et assises invitant \u00e0 grimper, marcher,faire du v\u00e9lo, jouer, se rencontrer et se reposer cet \u00e9t\u00e9!<\/span><\/p>

La d\u00e9marche du projet est participative :<\/span><\/p>

Les habitant.e.s et usager.\u00e8re.s ont particip\u00e9 aux concertations citoyennes, participant ainsi \u00e0 la conception du projet. On les invite maintenant \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9alisation sur les six journ\u00e9es de chantier collectif.\u00a0<\/span><\/p>

Au programme :\u00a0<\/span><\/p>

CHANTIER OUVERT SUR LA PLACE CLEMENCEAU : 14H-18h\u00a0<\/span><\/p>

Construction et Marquage au sol : 16-17-18 juin<\/span><\/p>

Construction et finition peinture : 23-24-25 juin<\/span><\/p>

Inauguration le 25 juin \u00e0 partir de 16h<\/span><\/p>

Credit photo: Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

Avec le soutien de la VGC et la commune d\u2019Anderlecht<\/span><\/p>

Mat\u00e9riaux: Bois de terrasse fournit par Batiterre, bois de charpente, madrier exotique, peinture.<\/span><\/p>

PLAYBOX PAINTGROUND \u2013 Playcation<\/strong><\/span><\/p>

NL Playbox Paintground \u2013 Speelse inrichting van het Jorez-\/Clemenceauplein<\/strong><\/span><\/p>

Playbox Paintground is een project voor een speelse inrichting van het Jorez-\/Clemenceauplein in de wijk Kuregem, in het kader van de projectoproep Playcation<\/em> van de VGC. Gilbard stelt, in samenwerking met het collectief Allez!, vzw ArtiCulE, het wijkcomit\u00e9 Giraff en de buurtbewoners, een project voor dat grondmarkeringen, speelse ingrepen en zitmeubilair combineert. Het nodigt uit om te klimmen, wandelen, fietsen, spelen, elkaar te ontmoeten en deze zomer uit te rusten!<\/span><\/p>

De projectaanpak is participatief:<\/span><\/p>

Bewoners en gebruikers namen deel aan de burgeroverleggen en droegen zo bij aan het ontwerp van het project. Nu worden zij uitgenodigd om ook deel te nemen aan de realisatie tijdens de zes dagen van de collectieve werf.<\/span><\/p>

Op het programma:<\/strong><\/span><\/p>

OPEN WERF OP HET CLEMENCEAUPLEIN: 14.00\u201318.00 uur<\/strong><\/span><\/p>

Constructie en grondmarkeringen: 16\u201317\u201318 juni<\/span><\/p>

Constructie en afwerking schilderwerken: 23\u201324\u201325 juni<\/span><\/p>

Inhuldiging op 25 juni vanaf 16.00 uur<\/span><\/p>

Fotocredits:<\/strong> Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

Met de steun van de VGC en de gemeente Anderlecht.<\/span><\/p>

Materialen:<\/strong> Terrashout geleverd door Batiterre, constructiehout, exotische balken, verf.<\/span><\/p>

PLAYBOX PAINTGROUND \u2013 Playcation<\/strong><\/span><\/p>

EN Playbox Paintground \u2013 Playful Transformation of Jorez\/Clemenceau Square<\/strong><\/span><\/p>

Playbox Paintground is a project for the playful transformation of Jorez\/Clemenceau Square in the Cureghem neighbourhood, developed as part of the Playcation<\/em> call for projects launched by the VGC. In collaboration with the collective Allez!, the non-profit organisation ArtiCulE, the Giraff neighbourhood committee, and local residents, Gilbard proposes a project combining ground markings, playful installations, and seating elements that invite people to climb, walk, cycle, play, meet, and relax throughout the summer.<\/span><\/p>

The project follows a participatory approach:<\/span><\/p>

Residents and users took part in public consultation sessions, contributing to the design of the project. They are now invited to participate in its implementation during six days of collective building workshops.<\/span><\/p>

Programme:<\/strong><\/span><\/p>

OPEN BUILD ON CLEMENCEAU SQUARE: 2:00\u20136:00 PM<\/strong><\/span><\/p>

Construction and ground markings: 16\u201317\u201318 June<\/span><\/p>

Construction and painting finishes: 23\u201324\u201325 June<\/span><\/p>

Opening event on 25 June from 4:00 PM<\/span><\/p>

Photo credits:<\/strong> Marie Aynaud, Pauline Gouin<\/span><\/p>

With the support of the VGC and the Municipality of Anderlecht.<\/span><\/p>

Materials:<\/strong> Decking timber supplied by Batiterre, structural timber, tropical hardwood beams, paint.<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"relid\": 3,\r\n \"zIndex\": 2,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"col\": 0,\r\n \"push\": 0,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"stickytop\": null,\r\n \"html_id\": \"description_projet\"\r\n }\r\n ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilbard.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}