Gilbard.e.s & friends by Gilbard.e.s & friends
EN
“Gilbard.e.s & friends by Gilbard.e.s and friends” is a no-show about time, space and life, past, present and future, ecologies and economies, reclaimed materials and object making, craft, art, design and architecture, individual singularity and collective energy, taste and touch, non monetary exchange and money making, non profit and companies, people pleasing and strong values, market and politic, humans or more, with and without papers, music and dance, fun and pain, live, laugh love, life and death.
Made by volunteers, interns, freelancers, users, friends, partners, neighbours, residents, tools, locals, foreigners, members of the collective. You only live once. Get ready for a no-show.
From the 4th. of sept. to the 16th. of oct.
Opening : 04th of september, from 15:00 to 19:00
Open Fridays 13.30-18.00, First Saturday of the month 13.00-17.00 and possibly more, check our website.
Also possible to book a visit between 10.00 & 18.00 from monday to friday.
Book a visit with curators : info@gilbard.be
FR
« Gilbard.e.s & friends by Gilbard.e.s and friends » est un no-show sur le temps, l’espace et la vie, le passé, le présent et le futur, les écologies et les économies, les matériaux de réemploi et la fabrication d’objets, l’artisanat, l’art, le design et l’architecture, les identités individuelles et l’énergie collective, le goût et le toucher, l’échange non-monétaire et la création de valeur, les ASBL et les entreprises, être people-pleasing et avoir des valeurs fortes, le marché et la politique, les humains ou plus qu’humains, avec et sans papiers, la musique et la danse, le fun et la douleur, live, laugh, love, la vie et la mort.
Réalisé par des bénévoles, stagiaires, freelances, usager-es, ami-es, partenaires, voisin-es, résident-es, outils, personnes du coin, personnes venues d’ailleurs, membres du collectif.
You Only Live Once. Préparez-vous pour un no-show.
Du 4 septembre au 16 octobre
Vernissage : 4 septembre, 15h–19h
Ouverture : vendredis 13h30–18h · premier samedi du mois 13h–17h · autres dates sur notre site.
Visites possibles du lundi au vendredi, de 10h à 18h, sur rendez-vous.
Réservation : info@gilbard.be
Adresse : Gilbard
NL
« Gilbard.e.s & friends by Gilbard.e.s and friends » is een no-show over tijd, ruimte en leven, verleden, heden en toekomst, ecologieën en economieën, hergebruikmaterialen en objecten maken, ambacht, kunst, design en architectuur, individuele identiteiten en collectieve energie, smaak en aanraking, niet-monetaire uitwisseling en waardecreatie, vzw’s en bedrijven, people-pleasing en sterke waarden hebben, markt en politiek, mensen of meer-dan-mensen, met en zonder papieren, muziek en dans, fun en pijn, live, laugh, love, leven en dood.
Gemaakt door vrijwilligers, stagiair-es, freelancers, gebruikers, vrienden, partners, buren, residenten, tools, mensen van hier, mensen van elders, leden van het collectief.
You Only Live Once. Maak u klaar voor een no-show.
Van 4 september tot 16 oktober
Opening: 4 september, 15u–19u
Open: vrijdag 13u30–18u · eerste zaterdag van de maand 13u–17u · extra openingsdagen via onze website.
Bezoek op afspraak mogelijk van maandag tot vrijdag, 10u–18u.
Reserveren: info@gilbard.be
Adres: Gilbard
