casse-dalle - programmation 2026
FR- En 2026, nous organisons chaque mois une journée d'activités de cohésion sociale et d’ateliers créatifs pour prendre soin du jardin “casse-dalle”. Cette trajectoire fait suite aux concertations, activités socioculturelles et aménagements de végétalisation et déminéralisation déjà réalisés depuis 2024 au 43 rue de Liverpool, à la limite entre les communes d’Anderlecht et Molenbeek, sur le trajet du futur parc de la Sennette.
La programmation se construit progressivement à partir des envies du voisinage, des plantes et des ressources disponibles sur place. Nous travaillons pour cela avec Anna-Luz Pueyo, La compilothèque, Izabela Czarna, Collectif Méandres et d’autres associations du quartier.
7 juillet :
10h-15h00 - Réparation du rocket stove d’Anna-Luz Pueyo (sur réservation par mail @ info@gilbard.be )
16h30-18h30 : Session ouverte de jardinage
18h30-21h30 : Barbecue et repas partagé - ouvert à tous.tes - apporter ce que vous voulez partager
Début août :
Session jardinage, date en discussion
1er septembre :
16h-19h : Atelier ouvert : récoltes, teintures végétales et jardinage
19h-21h : Barbecue et repas partagé - ouvert à toustes - apporter ce que vous voulez partager
Début octobre :
Session jardinage, date en discussion
Avec le soutien de la COCOF et de la Commune d’Anderlecht
Photos : Izabela Czarna, Colin Roustan, Anna-Luz Pueyo
casse-dalle - program 2026
NL- In 2026 organiseren we elke maand een dag vol sociale cohesie-activiteiten en creatieve workshops om voor de tuin “casse-dalle” te zorgen. Dit traject volgt op de overlegmomenten, socio-culturele activiteiten en vergroening- en dematerialiseringswerken die sinds 2024 zijn uitgevoerd op 43 rue de Liverpool, op de grens tussen de gemeenten Anderlecht en Molenbeek, langs het traject van het toekomstige park van de Sennette.
Het programma wordt geleidelijk opgebouwd op basis van de wensen van de buurt, de planten en de beschikbare middelen ter plaatse. Hiervoor werken we samen met Anna-Luz Pueyo, La compilothèque, Izabela Czarna, Collectif Méandres en andere buurtverenigingen.
7 juli:
10u-15u00 - Reparatie van de rocket stove van Anna-Luz Pueyo (op reservatie via mail @ info@gilbard.be)
16u30-18u30: Open tuinsessies
18u30-21u30: Barbecue en gemeenschappelijke maaltijd - open voor iedereen - breng mee wat je wil delen
casse-dalle - 2026 program
EN-In 2026, we are organizing a monthly day of social cohesion activities and creative workshops to take care of the “casse-dalle” garden. This program follows the consultations, sociocultural activities, and greening and de-paving projects already carried out since 2024 at 43 rue de Liverpool, on the border between the Anderlecht and Molenbeek municipalities, along the path of the future Sennette park.
The programming is gradually built based on the desires of the neighborhood, the plants, and the resources available on site. We are working on this with Anna-Luz Pueyo, La compilothèque, Izabela Czarna, Collectif Méandres, and other local associations.
July 7:
10:00 AM - 3:00 PM - Repair of Anna-Luz Pueyo’s rocket stove (reservation by email @ info@gilbard.be)
4:30 PM - 6:30 PM: Open gardening session
6:30 PM - 9:30 PM: Barbecue and shared meal - open to everyone - bring whatever you want to share
